Women and Gender Equality  The hon. member has gone over time. We are going to get back to this at the end of question period, but all members will understand, of course, that it is difficult for the Speaker to listen to several things at the same time. The hon. Minister of Foreign Affairs.

Public Services and Procurement  I invite the hon. member for Bellechasse—Les Etchemins—Lévis to continue her discussion elsewhere. I encourage all members not to have discussions on the floor of the House of Commons. The hon. member for Lac-Saint-Jean.

Public Services and Procurement  During the hon. member's question, there were conversations on both sides of the House. If members want to have conversations, there are many tools they can use; especially, if they want to pass a note, they can send the young pages. Please, members should not speak over everyone, because it is difficult for people to hear the question, and it was an important question that needed to be asked.

Carbon Pricing  It is actually one of the rare times when I cannot hear our colleague from York Simcoe. I will ask members to please not raise their voices and interrupt while the hon. member for York—Simcoe or any other member has the floor. I am going to ask the hon. member for York—Simcoe to start from the top.

Carbon Pricing  Order. I know we all love York—Simcoe and all the communities therein, but I will ask members to please hold their voices so we can listen to the answer. The hon. Minister of Energy and Natural Resources.

Finance  I am going to ask members just to be very conscious of the language that they use.

Finance  Colleagues, I am certain we all want to hear the member for Regina—Qu'Appelle. I will ask the member for New Brunswick Southwest, who is a respected member of the House, to please hold back until he has the floor. The hon. member for Regina—Qu'Appelle.

Finance  Again, I am going to ask all members to please wait until they take the floor. I will ask the hon. member for Orléans, who is also a respected member of the House, to only take the floor when she is addressed. The hon. Deputy Prime Minister and Minister of Finance.

Jean Ip Foundation  The hon. member for Fort McMurray—Cold Lake.

Petitions  I am sorry. The hon. member for Saint‑Hyacinthe—Bagot is rising on a point of order.

Petitions  I invite the member for Kitchener Centre to start his petition again.

Privilege  It being midnight, pursuant to order made Wednesday, February 28, the House stands adjourned until later this day at 10 a.m. pursuant to Standing Order 24(1). (The House adjourned at 12 a.m.)

Privilege  I appreciate that the hon. member raised an issue on something that the Chair did not hear. However, I would ask all hon. members to please conduct themselves in a way that encourages more comity, especially on an important issue. I will ask hon. members that if there is an issue for them to take the discussion behind the curtains to try to work that out.

Privilege  The hon. member for Calgary Shepard.

Privilege  I thank the hon. member for Simcoe North for raising this question of privilege. I would appreciate it if he could share all documents and, of course, the Chair will endeavour to secure all the information to make a proper assessment and come back to the member on this question of privilege.