Government Business No. 7--Proceedings on Bill C-12  I appreciate the input, but that is getting back into debate. The hon. member for Abbotsford, please finish up the answer.

Government Business No. 7--Proceedings on Bill C-12  We have a point of order. The hon. member for Fredericton.

Act Respecting Certain Measures Related to COVID-19  The question is on the motion. If a member of a recognized party present in the House wishes to request a recorded division or that the motion be adopted on division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair. The hon. member for Winnipeg North.

Act Respecting Certain Measures Related to COVID-19  Pursuant to an order made earlier today, the division stands deferred until Tuesday, February 15, 2022, at the expiry of the time provided for Oral Questions. Accordingly, pursuant to order made earlier today, the House stands adjourned until Tuesday, February 15, at 10 a.m. pursuant to Standing Order 24(1).

Act Respecting Certain Measures Related to COVID-19  We are out of time for questions and comments. Are there any other members who wish to speak to this? I hear no one. Is the House ready for the question?

Act Respecting Certain Measures Related to COVID-19  There is a point of order. There are some technical difficulties. There is no translation going on. You have it back now. The hon. member for Vancouver Centre.

Act Respecting Certain Measures Related to COVID-19  It is not necessarily against the rules of the House to refer to certain things but maybe the member could retract the statement or maybe explain it a little. I do accept that maybe it is improper. The hon. member for Peace River—Westlock.

Act Respecting Certain Measures Related to COVID-19  I thank the minister for that, but the member did mention rapid tests at least once in his speech so far. We have given lots of leeway in our debate tonight to all sides. I will make sure the member keeps to the bill at hand, and I am sure this nudging will keep him there. The hon. member for Peace River—Westlock may continue.

Act Respecting Certain Measures Related to COVID-19  Order. I know it is late at night. I know we have not been using Zoom for very long. Let us just make sure that we allow the member to answer. Then we will go back and forth as we normally do. The hon. member for Vancouver Centre has the microphone.

Act Respecting Certain Measures Related to COVID-19  I hate to cut things off, but we have to get a few more questions in before the time runs out. The hon. member for Peace River—Westlock.

Act Respecting Certain Measures Related to COVID-19  The hon. member for Elmwood—Transcona.

Government Business No. 8—Proceedings on Bill C-10  We are starting to get into debate. I know we enjoy cutting people off here sometimes, but I am just hoping that we can get back to the debate at hand. The hon. parliamentary secretary to the government House leader.

Government Business No. 8—Proceedings on Bill C-10  We are getting into the throes of debate once again. I would ask the hon. parliamentary secretary to continue and stick to what he can on the bill.

Government Business No. 8—Proceedings on Bill C-10  Could the member retract that word? Thank you.

Government Business No. 8—Proceedings on Bill C-10  Questions and comments. Let us try to get another quick one in here from the hon. member for Cowichan—Malahat—Langford.