Supply  That is why we launched the infrastructure program, which created nearly 20,000 jobs in Quebec alone. Trade missions under the leadership of the Prime Minister in Asia and Latin America have resulted in contracts adding up to almost $10 billion. We know that Quebecers and all Canadians want to feel safe in their cities and towns.

International Water Day  It is the government's hope that the committee will be able to report to the House of Commons by the end of May. The point is simple. The government under the leadership of the Prime Minister is determined to place environment at the top of Canada's agenda, determined on this National Capital's Celebration of International Water Day to make our country a leader in sustainable development.

Social Security System  The government that tabled this motion belongs to the same party which was elected nearly 25 years ago on a promise to build a just society that, at the time, under the leadership of former Prime Minister Trudeau, would be based on the principles of equality, fraternity and liberty, principles that inspired me and probably inspired you as well, Mr. Speaker. I reflected that after 25 years, it was time to consider what has been accomplished, because if we examined our social programs, we must also consider the people who at some time in their lives may need government assistance.