House debate  Order. The hon. member for Central Okanagan—Similkameen—Nicola.

The Environment  I know we had a bit of trouble with translation tonight because of the unauthorized headset. I know the minister was trying his best to participate in this, but I want to apologize to those who were trying to follow that in French. I am very disappointed that we did not have access to the French interpretation.

Resumption of Debate on Address in Reply  It being 6:30 p.m., the hon. member will have three and a half minutes when we resume debate.

Business of the House  All members opposed to the hon. member for Kingston and the Islands moving the motion will please say nay. The House has heard the terms of the motion. All those opposed to the motion will please say nay. Hearing none, I declare the motion carried. (Motion agreed to)

Resumption of Debate on Address in Reply  The leader of the official opposition.

Resumption of Debate on Address in Reply  The amendment is in order. Questions and comments, the hon. member for Outremont.

An Act to Provide Further Support in Response to COVID-19  Before we continue, I would like to make sure everyone is wearing a mask. Members should ensure they have their masks on if they are not speaking. Resuming debate, the hon. member for Kingston and the Islands.

An Act to Provide Further Support in Response to COVID-19  It is my duty pursuant to Standing Order 38 to inform the House that the questions to be raised tonight at the time of adjournment are as follows: the hon. member for Fort McMurray—Cold Lake, The Economy; the hon. member for Mission—Matsqui—Fraser Canyon, Forestry Industry.

An Act to Provide Further Support in Response to COVID-19  I know the usage of “you” as through me. I understand I am not writing a blank cheque and I cannot respond on behalf of the government either. Questions and comments, the hon. member for Kings—Hants.

An Act to Provide Further Support in Response to COVID-19  Order. please. The hon. member for Bow River on this point of order.

An Act to Provide Further Support in Response to COVID-19  I want to thank everybody for those interventions. I think we all try our best not to cause disruption in the chamber. The idea of wearing some kind of button or slogan is always a challenge in the House of Commons. I believe the member has been warned a couple of times on what pins might be worn or not worn in the House of Commons.

An Act to Provide Further Support in Response to COVID-19  The hon. member should never apologize for the quality of his French, since he is really making an effort. The hon. member for Winnipeg Centre.

An Act to Provide Further Support in Response to COVID-19  I will speak in English and hope that members will hear the French interpretation. The problem is now fixed. I will let the the hon. member for Kings—Hants back up a little and start where he left off.

An Act to Provide Further Support in Response to COVID-19  I will look to my French colleagues to make sure that interpretation is working. Is everything working now?

An Act to Provide Further Support in Response to COVID-19  Is it the English to French or French to English?