Canadian Sustainable Jobs Act  The recorded division on the motion stands deferred. The question is on Motion No. 155. If a member participating in person wishes that the motion be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.

Canadian Sustainable Jobs Act  The recorded division on Motion No. 155 stands deferred. The question is on Motion No. 160. A vote on this motion also applies to Motion No. 165. If a member participating in person wishes that the motion be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.

Canadian Sustainable Jobs Act  The recorded division on Motion No. 160 stands deferred. The question is on Motion No. 172. If a member participating in person wishes that the motion be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.

Canadian Sustainable Jobs Act  The recorded division on the motion stands deferred. The question is on Motion No. 25. A vote on this motion also applies to Motion Nos. 29 and 31. A negative vote on Motion No. 25 requires the question to be put on Motion No. 26. If a member participating in person wishes that the motion be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.

Canadian Sustainable Jobs Act  The recorded division on the motion stands deferred. The recorded division will also apply to Motions Nos. 29 and 31. The question is on Motion No. 37. If a member participating in person wishes that the motion be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.

Canadian Sustainable Jobs Act  The recorded division on the motion stands deferred. The question is on Motion No. 41. A vote on this motion also applies to Motion No. 45. A negative vote on Motion No. 41 requires the question to be put on Motion No. 45. If a member participating in person wishes that the motion be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.

Canadian Sustainable Jobs Act  The division on the motion stands deferred. The question is on Motion No. 52. A vote on this motion also applies to Motion No. 56. A negative vote on Motion No. 52 requires the question to be put on Motion No. 53. If a member participating in person wishes that the motion be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.

Canadian Sustainable Jobs Act  The recorded division on the motion stands deferred. The question is on Motion No. 59. A negative vote on Motion No. 59 requires the question to be put on Motion No. 60. If a member participating in person wishes that the motion be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.

Canadian Sustainable Jobs Act  We are out of time. I have to give the hon. member a few seconds to answer.

Canadian Sustainable Jobs Act  It being 5:16 p.m., pursuant to order made on Monday, December 4, 2023, it is my duty to interrupt the proceedings and put forthwith every question necessary to dispose of the report stage of the bill now before the House. Is the House ready for the question?

Canadian Sustainable Jobs Act  The question is on Motion No. 1. The vote on this motion also applies to Motions Nos. 23, 24, 38 to 40, 47, 58, 76 to 78, 90, 95, 101, 106, 112, 154, 159, 171, 182 and 194. If a member participating in person wishes that the motion be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.

Canadian Sustainable Jobs Act  The recorded division on the motion stands deferred. The question is on Motion No. 2. A vote on this motion also applies to Motions Nos. 6, 7, 12, 15, 18 and 22. A negative vote on Motion No. 2 requires the question to be put on Motions Nos. 3, 4, 16 and 21. If a member participating in person wishes that the motion be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.

Canadian Sustainable Jobs Act  The recorded division on the motion stands deferred. The question is on Motion No. 5. A vote on this motion also applies to Motion No. 48. A negative vote on Motion No. 5 requires the question to be put on Motion No. 49. If a member participating in person wishes that the motion be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.

Canadian Sustainable Jobs Act  Is it agreed?

Canadian Sustainable Jobs Act  There is not unanimous consent, as the hon. member did not receive unanimous consent from other members in the House. The hon. member for Renfrew—Nipissing—Pembroke.