Consumer-led Banking Act  Is it agreed?

Consumer-led Banking Act  I wish to inform the House that because of the deferred recorded divisions, Government Orders will be extended by 36 minutes.

Business of Supply  I declare the motion lost.

Committees of the House  I declare the motion carried.

Business of Supply  The House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion of the member for Regina—Qu'Appelle relating to the business of supply.

Persons with Disabilities  The hon. member for Portneuf—Jacques-Cartier wishes to raise a question of privilege, but the House decided to proceed directly to the vote. After the vote, we will continue with questions of privilege.

Committees of the House  It being 3:23 p.m., the House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion to concur in the fifth report of the Standing Committee on Science and Research. Call in the members.

Foreign Affairs  I see that the opposition House leader is asking members to be calm. I will ask all House leaders to please ask all of your members, on all sides, to be calm. The right hon. Prime Minister may continue.

Climate Change  Order. I would ask the member for Portneuf—Jacques-Cartier to restrain himself while someone is asking a question. The hon. member for Ottawa—Vanier.

International Trade  Colleagues, I ask for order, please. I will ask the Prime Minister to start from the top.

Foreign Affairs  The hon. Leader of the Opposition is a very experienced member of Parliament. I know that he would understand that that kind of a statement directed at an individual would not be considered parliamentary. I will ask the hon. member to continue with his question.

Foreign Affairs  The hon. member is a very experienced member and knows that, when the Speaker has chastised him a little for the use of language, it is not considered parliamentary. I ask him to withdraw those comments and rephrase the question without using those words.

Carbon Pricing  The Right Hon. Prime Minister has the floor.

Carbon Pricing  The hon. Leader of the Opposition.

House debate  It being Wednesday, we will now have the singing of the national anthem led by the hon. member for South Okanagan—West Kootenay. [Members sang the national anthem]