Questions on the Order Paper  Mr. Speaker, the following reflects a consolidated response approved on behalf of Global Affairs Canada ministers. With regard to part (a), the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership, CPTPP, has been in force since 2018, and has now been ratified by all original 11 signatories, with Brunei Darussalam most recently notifying on May 14, 2023.

Export Development Canada  Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 32(2), I have the pleasure to table, in both official languages, the annual report of the 2021-22 Canada account, as prepared by Export Development Canada.

Small Business  Mr. Speaker, what needs to be pointed out with respect to the question asked by the member opposite is that SMEs could apply for a maximum of $60,000. Repayment of two-thirds of the loan by the deadline results in loan forgiveness of one-third. We are always here to listen to SMEs' concerns.

Small Business  Mr. Speaker, I appreciate the question from the Bloc Québécois member because it underscores the importance of small businesses here in Canada. We have always been there to help and support SMEs. We lowered taxes from 11% to 9%. The opposition voted against that measure. We were there to provide support during the pandemic with the loans the member across the way mentioned.

Finance  Mr. Speaker, what I appreciated about the question from the member opposite is that he is concerned about the welfare of Canadians. On that, we share commonality. However, we would link the welfare of Canadians to the small businesses that really run our economy. Each time we on this side of the House have put forward policies, proposals or directives that would assist those small businesses, the party opposite has voted against them, whether it was lowering taxes for small businesses or whether it is CEBA supports and rent subsidies that we put in place to assist our small businesses.

Pathways to Parliament  Mr. Speaker, today in Ottawa, we welcome a group of kids from Parkdale Junior and Senior Public School in my riding of Parkdale—High Park. They have come here as part of a program I started prior to COVID called “Pathways to Parliament”. The idea is to bring a set of diverse young people to Ottawa, kids who are newcomers and whose circumstances mean that they might not otherwise have the opportunity to visit these hallowed halls.

Public Safety  Mr. Speaker, I thank the member opposite for her advocacy for the Muslim community in London, Ontario. The issue of Islamophobia is one that affects Muslims around this country and, indeed, around the world. It is an issue we must all continue to work vigilantly on. What I find very concerning is that today, a day when we are debating the budget, that very budget includes dedicated funds of over $50 million toward combatting racism and Islamophobia.

Budget Implementation Act, 2023, No. 1  Madam Speaker, I want to point out a few factual clarifications of things that have been said by a number of Conservative members. Canada currently has the lowest deficit in the G7. Canada has the lowest debt-to-GDP ratio in the G7. Canada still maintains its AAA credit rating.

Budget Implementation Act, 2023, No. 1  Madam Speaker, the member opposite started her speech by acknowledging what just transpired with the provincial election in Alberta. I want to turn to that for a moment. She acknowledged some landmarks being achieved in terms of the first female, Black member of the provincial legislature in Alberta, which I believe is something she mentioned.

Budget Implementation Act, 2023, No. 1  Madam Speaker, what is important about what was outlined by the member opposite in his statement is that concerns about mental health are equally shared across all parties. However, what was not mentioned in the comments referenced by the member opposite is that part of what this budget includes is a formalization of an agreement that includes $190 billion in funding for health care and—

Budget Implementation Act, 2023, No. 1  Madam Speaker, what I was saying is that the funding agreement with respect to health care is about $190 billion over the next 10 years. It is approximately $46 billion of new funding. One of the aspects of that funding includes certain conditional priorities, and one of those priorities is exactly what the member was referencing: access to timely, equitable and quality mental health, substance use and addiction services.

Business of Supply  Madam Speaker, what I find interesting in what my colleague across the aisle says is that, in his own province of Quebec, the federal tax on pollution does not apply. Quebec has its own carbon pricing. It is a system that works very well. I congratulate them. However, what we have heard from the hon. member for Louis-Saint-Laurent raises several questions.

Parliamentary Soccer  Mr. Speaker, spring has returned and with it parliamentary soccer. Yes, indeed, the FC Commoners are back for another season of the beautiful game, with MPs from all parties taking the pitch against an assortment of foes. Last week, we had our annual game against the pages. This was the first match since the COVID-19 pandemic hit.

Petitions  Mr. Speaker, the second petition I have the honour of presenting in this House today is by my constituent Leigh Raithby. She draws attention to the plight of tuberculosis, the fact that tuberculosis disproportionately affects indigenous communities in Canada and the fact that the COVID-19 pandemic exacerbated a TB crisis.

Petitions  Mr. Speaker, I have two petitions to present today. The first was initiated by my constituent, Dr. Chris Keefer, and it relates to Canada's nuclear know-how and a particular CANDU technology, what this represents in terms of Canadian expertise and what it represents in terms of getting us off polluting types of energy forms.