Business of the House  Is it agreed?

Diversity and Inclusion  When the hon. member for St. Albert—Edmonton was asking his question, the Chair was quite happy to make sure that he had free time to be able to ask his question. I would ask the hon. member to please hold back his comments while the minister is answering. The hon. Minister of Diversity, from the top, please.

Indigenous Affairs  The hon. member for St. Albert—Edmonton.

Ethics  I will come back to this matter later, but I do warn members, please, to be very careful about what they say about other hon. members. The hon. government House leader.

Ethics  Order. The hon. government House leader has the floor.

Intergovernmental Affairs  Before the hon. member for Joliette speaks, I just want to encourage members not to interrupt when someone else has the floor. I hope that this will also apply to the member for Joliette. The hon. member for Joliette.

Mental Health and Addictions  I would ask the hon. member to start again. I am hearing voices from the far end of this room, and I cannot hear. The hon. member for Kamloops—Thompson—Cariboo from the top.

John Allen Fraser  I thank the hon. member for recognizing an extraordinary Canadian, John Allen Fraser.

Birthday Congratulations  I do not mean to interrupt the hon. member for Peterborough—Kawartha, but I understand that there was no translation. There is now translation, and I will ask the hon. member for Peterborough—Kawartha to start her statement again. However, as the Chair was distracted for a second, I hope the hon. member will make sure that her Standing Order statement will not refer to an individual member.

Government Response to Petitions  If a member participating in person wishes that the motion be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.

Government Response to Petitions  Call in the members. Before the Clerk announced the results of the vote:

Government Response to Petitions  If a member participating in person wishes that the motion be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.

Government Response to Petitions  Call in the members.

Privilege  I thank the hon. member for South Surrey—White Rock as well as all other members who participated. I do agree with the member that this is an important and serious matter.

Points of Order  On the same point of order, I see that the hon. member for Sherwood Park—Fort Saskatchewan is rising to his feet. Colleagues, this will be the last intervention on this matter.