Proceedings of the House and Committees  I am glad the hon. member clarified that. Resuming debate, the hon. member for Kamloops—Thompson—Cariboo.

Proceedings of the House and Committees  I declare the motion carried.

Proceedings of the House and Committees  Resuming debate, the hon member for Battlefords—Lloydminster has two minutes and 30 seconds remaining for her discourse.

Proceedings of the House and Committees  In my opinion the yeas have it. And five or more members having risen: Call in the members.

Proceedings of the House and Committees  It is my duty to interrupt the proceedings at this time and put forthwith the question on the motion now before the House. The question is on the motion. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Proceedings of the House and Committees  All those in favour of the motion will please say yea.

Proceedings of the House and Committees  All those opposed will please say nay.

Tourism Industry  Does the member have the unanimous consent of the House to move the motion?

Tourism Industry  Does the hon. member have the unanimous consent of the House to move the motion?

Proceedings of the House and Committees  Pursuant to Standing Order 67.1, there will now be a 30-minute question period. I invite hon. members who wish to ask questions to rise in their places so the chair has some idea of the number of members who wish to participate. Questions and comments, the hon. opposition House leader.

Proceedings of the House and Committees  It is time for question period. The hon. member will have two minutes and 30 seconds left in her debate when we come back to this.

Vote on Motion to Proceed to Orders of the Day  Before turning to statements by members, I wish to inform the House that an error occurred during the recorded vote on the motion of the Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons to proceed to orders of the day earlier today. More specifically, the name of the hon. member for Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia was called when it was actually for the hon. member for Shefford.

Vote on Motion to Proceed to Orders of the Day  I want to thank the hon. member for his information. We will certainly take it under advisement and ensure that when the publications come out, we will have the appropriate numbers in there to reflect what happened.

Proceedings of the House and Committees  The hon. member for Lac-Saint-Louis has 30 seconds to answer the question.

Proceedings of the House and Committees  We have time for a brief question. The hon. member for Rosemont—La Petite-Patrie has 30 seconds to ask his question.