Questions Passed as Orders for Returns  With regard to expenditures by the government to operate and maintain the Corporations Canada Business Registry, the NUANS Registry, the Multi-Jurisdictional Registry Access Service, and the Beneficial Ownership Registry, broken down by registry: (a) what were the total costs associated with each registry, broken down by year from 2017 to present; (b) what are the details of all contracts entered into by the government related to each registry, including, for each, the (i) date, (ii) vendor, (iii) value or amount, (iv) description of goods or services, (v) manner in which the contract was awarded (sole­sourced, competitive bid), (vi) names of registries associated with the contracts; (c) when is each registry projected to reach “end of life”; (d) what are the security implications for these platforms; (e) what gaps, risks, and security exposures related to each registry platform has the government been made aware of; and (f) for each instance in (e), what corrective action was taken?

Questions Passed as Orders for Returns  With regard to the development and implementation of the Beneficial Ownership Registry: (a) what are the details of all contracts signed by the government to date related to the registry in any way, including, for each, the (i) date, (ii) vendor, (iii) value or amount, (iv) description of goods or services, (v) manner in which the contract was awarded (sole-sourced, competitive bid), (vi) duration; (b) what plans and milestones have been created for establishing modern interoperable systems for the Corporations Canada Business Registry, along with the Beneficial Ownership Registry, to work with the various provincial and territorial corporate registries; and (c) what funding has the government set aside to provide to provinces and territories for them to participate in data collection and sharing as part of the pan-Canadian beneficial ownership regime, in total, and broken down by province or territory?

Business of Supply  Madam Speaker, all day we have been hearing from the other side of the House that Conservatives do not want to have a serious conversation about the environment. However, when I hear a Conservative like the Premier of New Brunswick suggest that there is a lot of constructive dialogue around liquid natural gas and combatting global change in that way, I am more optimistic.

Business of Supply  Madam Speaker, the best way to encourage consumers to reduce carbon emissions is to give them alternatives, such as the SkyTrain in metro Vancouver, which I do not have to tell my colleague from British Columbia runs on clean, British Columbia-produced hydroelectricity. The best way is not to have an ever-increasing tax regime that makes life so much more difficult for people, for example people who drive in rural British Columbia, who do not have an alternative to driving.

Petitions  Madam Speaker, I rise to present a petition signed by 75 people in my community to draw Parliament's attention to the plight of Pakistani Christians, who were persecuted for their faith, who did not receive protection from their government and who have fled to Thailand, where they continue to face persecution while they wait for their Canadian visa applications to proceed.

Public Services and Procurement  Madam Speaker, where is the accountability? Where are the funds? What a boondoggle. In a misguided attempt, the Liberal government tried to control our borders during a pandemic. It wasted at least $60 million on an app that should have cost no more than $80,000, and the app does not even work.

Criminal Code  Mr. Speaker, first of all, about housing, I would point out that, under a Conservative government, housing was difficult, but it was not the crisis that it is today. That is the point that we have been making, and that the leader of the Conservative Party has been making, time and time again.

Criminal Code  Mr. Speaker, there were a couple of good questions in that. I would point out that the Carter decision was about medical assistance for people who were dying. The condition had to be irremediable. The suffering had to be intolerable, and natural death had to be reasonably foreseeable.

Criminal Code  Mr. Speaker, today we are talking about Bill C-62, a bill necessitated by the Liberal government's total mismanagement of the medical assistance in dying, or MAID, regime. The first example of the mismanagement is the government's failure to appeal a lower court decision that mandated Parliament to expand MAID beyond what it was initially intended to be.

Canada-Ukraine Free Trade Agreement Implementation Act, 2023  Madam Speaker, the people the hon. member opposite is talking about were certainly alive when Canada shipped a gas turbine to Russia that, unbelievably, allowed Russia to increase its production of natural gas, which is sold to western Europe to raise more money to feed the war machine that is killing Ukrainian people today.

Canada-Ukraine Free Trade Agreement Implementation Act, 2023  Madam Speaker, on the west coast, we know a lot about natural gas, and we now have the technology to convert it into liquid form, put it onto ships and ship it safely across the country. This is exactly what western Europe is requiring to get it natural gas coming from Russia. It just makes sense that friends should be helping friends out, particularly in a time of war.

Canada-Ukraine Free Trade Agreement Implementation Act, 2023  Madam Speaker, what a lot of Ukrainians are concerned about is something I read in The Globe and Mail today, which is that apparently the Prime Minister's Office had specifically invited the known Nazi who was here when President Zelenskyy was in the House. The invitation read, in part, “Dear Yaroslav Hunka, The Right Honourable...Prime Minister of Canada, is pleased to invite you to a special event...September 22”.

Canada-Ukraine Free Trade Agreement Implementation Act, 2023  Madam Speaker, I would like to notify you that will be sharing my time with my colleague, the member of Parliament for Regina—Wascana. The Conservative Party is the party of free trade in Canada. Former prime minister Brian Mulroney and former president Ronald Reagan signed the first free trade agreement in 1988.

Housing  Madam Speaker, after eight years of the Liberals, my home province of British Columbia is facing a housing affordability crisis, and that is impacting economic development as workers are frozen out of the real estate market. The Liberals' housing announcements in the fall economic statement are nothing more than empty words.

Questions Passed as Orders for Returns  With regard to the government’s response to reports that the BC Cancer Agency was refusing to provide life-saving cancer treatment and instead suggested that a patient receive medical assistance in dying (MAID): (a) what assurances, if any, does the government have to ensure that patients are given the opportunity to receive potentially life-saving treatment prior to being asked to consider MAID; (b) what specific remedies within the federal law, if any, are available to patients whose provincial cancer treatment agencies suggest MAID and refuse to offer life-saving treatment in a timely manner; (c) has Health Canada had any communications with the BC Cancer Agency or the British Columbia Minister of Health regarding what errors were made in this situation, and, if so, what are the details of those communications; and (d) what measures, if any, are in place to ensure that provincial cancer agencies do not use MAID as a mean to save money or as a reason to not provide treatment in a timely manner?