Public Safety committee  The C-216 form.

Public Safety committee  If we don't have that information, we nevertheless enter them in the archives until we get it.

Public Safety committee  We don't refuse to enter it in the system. We have to wait until we get the fingerprints in order to do it.

Public Safety committee  Under the Identification of Criminals Act, we have to wait for that information. We are allowed to enter the information in the national repository when we have the person's fingerprints in connection with the charges that person is facing.

Public Safety committee  If they aren't obtained under the Criminal Code.

Public Safety committee  The information is still considered on hold, but it isn't entered in the criminal record.

Public Safety committee  On the other hand, they aren't rejected.

Public Safety committee  They aren't rejected.

Public Safety committee  It's a question of legality.

Public Safety committee  We conduct follow-up to obtain that information.

Public Safety committee  No, it's not a matter of forms. The criminal's fingerprints have to be obtained.

Public Safety committee  xxxThey haven't been obtained in the context of a criminal investigation and related charges.

Public Safety committee  Is it civil screening or the update of criminal records, if I may ask for a distinction?

Public Safety committee  Processing civil screening? For data entry, I have 38 employees working shifts, but there are also several other sectors, depending on whether there's a review of an existing criminal record. But for processing the information to enter for the automation of the system, there are 38 employees.

Public Safety committee  Of course.