Official Languages committee  We do work cooperatively.

Official Languages committee  These same children will be entering school as well. There are a lot of children who speak French. It's the same thing for the parents. So, there is a need. Our facilities are full for the time being.

Official Languages committee  We are starting to. For example, we are already full for September.

Official Languages committee  We would like to have at least two or three… We are currently working to determine exactly what the needs will be over the next five years. From what we can tell, we would need at least three separate areas at this time. We're also looking at what to do about the kitchen. For now, using the kitchen is out of the question; it's too small.

Official Languages committee  There are seven.

Official Languages committee  We take them from the age of six months.

Official Languages committee  Yes, that's the minimum.

Official Languages committee  Yes, it would be nice.

Official Languages committee  We are working on that.

Official Languages committee  Yes.