Bill C-2 (39th Parliament, 1st Session) committee  As far as Genome Canada is concerned, in our new agreement with Industry Canada, the Auditor General may audit our books at the request of the minister.

Bill C-2 (39th Parliament, 1st Session) committee  As far as Genome Canada is concerned, we solved that problem a long time ago. The names of reviewers are not disclosed. We disclose the names of all members of the panel. The research scientist does not know who will assess and validate his or her file. There is an advantage in this: the scientist could tell you, for example, that you have a conflict of interest regarding his application, but tell Mr.

Bill C-2 (39th Parliament, 1st Session) committee  Thank you, Mr. Chairman, ladies and gentlemen. Thank you very much for inviting Genome Canada to come here in front of this committee on Bill C-2. First, you will find that we have provided you with a package of all of our information, and we have provided you with one table. To make your life simple since your time is very important, we would like to attract your attention to a very simple table.