Veterans Affairs committee  For both of us.

Veterans Affairs committee  Go ahead.

Veterans Affairs committee  In terms of our program, I would have to check on those who have been honourably discharged. In the regulations, it's fairly detailed in terms of eligibility. In terms of family members and spouses, if the member died while in service and was eligible for the program at that time, the benefits would be transferred to the spouse.

Veterans Affairs committee  Yes, I think we could easily provide something in writing to that.

Veterans Affairs committee  Carol will address how we get—

Veterans Affairs committee  Thank you, Mr. Chairman and honourable members of the committee. On behalf of Right Management, we are pleased to have been invited here today to discuss our role as the national contractor for Career Transition Services, under the aegis of the new Veterans Charter. My name is Bill Foster, and I am the director of program delivery at Right Management for CTS.