Official Languages committee  It depends on the Treasury Board policies and the tests administered by the Public Service Commission.

Official Languages committee  It's different. Being bilingual means having the language skills required for the position.

Official Languages committee  I have indicated that the data are from the 2014-15 report. I'm not in a position to give any details on accountability from the previous round. However, I can tell you that some 95% of incumbents of bilingual positions meet the language requirements of their current position.

Official Languages committee  I'm here to talk about accountability in general. We were asked to come and talk to you about that.

Official Languages committee  I'll be able to forward the answers to your specific questions later.

Official Languages committee  The departments report on the regions designated bilingual. In terms of the language of work, the province is not—

Official Languages committee  If you could please go to page 2 in our presentation, you will see a visual representation of all the constitutional texts and the legislation that govern the whole area of official languages. We often refer to this as our house, notre maison. You can see there what my colleagues from Canadian Heritage have already described in situating Part VII in this whole.