Transport committee  We're supporting the position and the request of the Lax Kw'alaams community that a northern boundary to the oil tanker moratorium be fixed at 54°, 30' N latitude pending the development of a lane separation scheme for oil tankers in Dixon Entrance equivalent to that in the Strait of Juan de Fuca.

Transport committee  You have our brief, but apparently it's being translated into French.

Transport committee  Yes. Thank you very much. [Witness speaks in Tsimshian] It's a real pleasure to be here today. I'm both a failed commercial fisherman and a recovering lawyer, so the time you've allotted to me doesn't seem like very much. I'm here to tell you what took us five years to accomplish.

Transport committee  Good afternoon. My name is Calvin Helin. I'm the chairman and president of Eagle Spirit Energy.