Official Languages committee  I'd like to add something, if I may, Mr. Beaulieu. I'm fortunate enough to wear two hats at the same time, one as director general of Fédération nationale des conseils scolaires francophones and one as the executive director of Regroupement national des directions générales d'éd

Official Languages committee  Precisely.

Official Languages committee  They are temporary spaces, but they'll conceivably be used for—

Official Languages committee  I'd like to add something to what Mr. Chartrand said. For example, École secondaire Gabriel-Dumont in Toronto has 293 spots, but 399 actual students—106 more than it should—not to mention 10 portables. Within five years, it's expected to have 526 students, another 126. That will