Procedure and House Affairs committee  Madam Chair, if I may, I'll just cut in here on a couple of points. On the suggestion for a subcommittee, unfortunately, again, if the subcommittee does want to meet, it will have to use one of the usual allotted PROC committee slots. Again, it's not like.... I can definitely ch

Procedure and House Affairs committee  I can definitely check to see if a time outside of the committee can be obtained, but I might get told no. The second point I just want to—

Procedure and House Affairs committee  I'm sorry about that. I'll be quick. The last point I wanted to make is that if the committee wanted to consider the draft report according to the new suggested timelines as suggested by Mr. Therrien in his subamendment, with the deadline of reporting back on June 18, which is a

Procedure and House Affairs committee  The vote is on Mr. Blaikie's subamendment. (Subamendment agreed to: yeas 6; nays 5 [See Minutes of Proceedings])

Procedure and House Affairs committee  Madam Chair, I have just received it now. I will send it out to the members' P9s momentarily.

Procedure and House Affairs committee  Madam Chair, we'll look to see whether the issue is on our end. Just stand by.

Procedure and House Affairs committee  Madam Chair, we'll try to figure out what the issue is. It's not completely clear yet from our end what the problem is.

Procedure and House Affairs committee  We'll try to continue for now and see if it corrects itself.

Procedure and House Affairs committee  Yes, Madam Chair. The question is on Mr. Blaikie's subamendment.

Procedure and House Affairs committee  Yes. We can test it from the room. Mr. Lukiwski, can you hear us?

Procedure and House Affairs committee  Apologies, Madam Chair. We'll probably have to suspend to try to figure out what the issue is.

Procedure and House Affairs committee  Are other members having difficulty hearing me now, as I speak?

Procedure and House Affairs committee  Okay. Just stand by. We'll try to see if it's an issue that's emanating from—

Procedure and House Affairs committee  Madam Chair, we will have an IT ambassador call Mr. Lukiwski. I don't know if you want to suspend while we're doing that, seeing as Mr. Lukiwski is not able to hear what I am saying.

Procedure and House Affairs committee  Madam Chair, I just received it. I'll be sending it out momentarily to the members.