Points of Order  I indicated to the hon. member for Foothills that I would come back to his point of order with due haste. We have reviewed the tapes and have listened to what the hon. member raised. In the view of the Chair, the language that was used, certainly in English, is not considered to

Impact Assessment Act  I am going to interrupt the hon. parliamentary secretary to encourage all members to please wait their turns to take the floor. We will allow the person who is speaking to have the floor and to continue with their statement.

Points of Order  I thank the hon. member for Foothills for raising this issue. I am going to come back to the hon. member on this matter with some haste.

Public Services and Procurement  I will ask the hon. member for South Shore—St. Margarets to please wait his turn. The hon. member for Alfred-Pellan.

Public Services and Procurement  I expect all colleagues to have respect for each other and to wait their turn to be recognized by the Chair. At that point, when they have the opportunity to speak, I also request that all people listen to them. The hon. minister.

Carbon Pricing  The hon. government House leader.

Public Safety  May I encourage hon. members who do not have the floor to wait until it is their turn to speak? That way, we can have a discussion. I am not encouraging discussion across the aisle. The hon. Minister of Innovation.

News Media Industry  I would ask the hon. member for Portneuf—Jacques-Cartier to refrain from speaking until he has the floor.

Public Safety  Colleagues, those of us who have the ability to speak both languages have a clear advantage in the House in that we do not require headsets, but for those of us who do require them, it is very difficult to hear the questions and the answers if there is too much noise in the House

Pharmacare  The hon. Minister of Health.

Public Safety  The hon. member for St. Albert—Edmonton had the opportunity to ask two questions. I am certain he could speak to his House leader to ask for more questions in the House, but until that time, I would ask him to wait until he has the floor. The hon. member for Hastings—Lennox and

Public Safety  Colleagues, it is hard for the Chair to hear the response. If members are not satisfied with the response, sometimes the best opportunity is just to listen to it in silence and let it stand on its own. The hon. member for Selkirk—Interlake—Eastman has the floor.

Public Safety  I will ask the member for Miramichi—Grand Lake to please keep his comments to himself. He will have the floor when he asks a question. The hon. Minister of Health.

Public Services and Procurement  Colleagues, once again I ask that you please be respectful of the questions that are asked and, of course, of the answers given, for many reasons. One reason is that members who require the use of translation cannot hear if members are shouting. The hon. member for Burnaby South

Public Safety  The hon. member for Cumberland—Colchester.