Proceedings of the House and Committees  It is my duty pursuant to Standing Order 38 to inform the House that the questions to be raised tonight at the time of adjournment are as follows: the hon. member for Sherwood Park—Fort Saskatchewan, Foreign Affairs; the hon. member for Renfrew—Nipissing—Pembroke, National Defence; the hon. member for Bellechasse—Les Etchemins—Lévis, Public Safety.

Questions Passed as Orders for Returns  Is that agreed?

Questions Passed as Orders for Returns  Is that agreed?

Committees of the House  I declare the amendment lost. The question is on the main motion. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Committees of the House  (Motion agreed to)

Petitions  I would remind hon. members to sign the backs of their petitions and present them to the table themselves. Unfortunately, we do not have the pages here with us for safety reasons due to COVID-19.

Committees of the House  Order. The hon. member for Montarville in 20 seconds or less, please.

Committees of the House  Resuming debate. Is the House ready for the question?

Committees of the House  The question is on the amendment. Is it the pleasure of the House to adopt the amendment?

Committees of the House  All those in favour of the amendment will please say yea.

Committees of the House  All those opposed will please say nay.

Committees of the House  In my opinion the nays have it. And five or more members having risen: Call in the members.

Committees of the House  Order. I would like to remind all hon. members to direct their comments to the Chair rather than directly to their colleagues. I would also ask them not to shout when someone is speaking. The hon. member for Montarville.

Committees of the House  The amendment is in order. Questions and comments, the hon. parliamentary secretary to the government House leader.

Auditor General of Canada  I will let the parties work on that outside the chamber.