Mental Health and Addictions  I am going to ask the Leader of the Opposition once again to simply withdraw that comment, please.

Mental Health and Addictions  No, I am not asking that it be replaced; I am asking the hon. member to simply withdraw it.

Mental Health and Addictions  I am going to ask the hon. Leader of the Opposition one last time to simply withdraw that comment, please.

Mental Health and Addictions  Order, please. If the hon. member for Lethbridge has problems with the Chair, she should challenge the Chair, but as the hon. member knows, challenging the Chair is against the rules of the House. I ask the hon. member to please withdraw her remarks.

Naming of Member  Mrs. Thomas, I must name you for disregarding the authority of the Chair.

Naming of Member  Pursuant to the powers vested in me under Standing Order 11, I order you to withdraw from the House and from any participation by video conference for the remainder of this day's sitting. [And Mrs. Thomas having withdrawn:]

Naming of Member  Coming back to the original point, I am going to ask the Prime Minister to start again and to please, as I had asked the Leader of the Opposition to do, reframe his question in a way that does not call into question the character of an individual member of Parliament.

Mental Health and Addictions  For the second time, I ask the hon. member for St. Albert—Edmonton to please withhold his comments until he has the floor. The hon. Leader of the Opposition has the floor.

Mental Health and Addictions  Colleagues, so soon in question period, it is important that we try to control ourselves. I will ask the hon. member for St. Albert—Edmonton to please allow members to ask and to respond to questions. The hon. Leader of the Opposition.

Mental Health and Addictions  The hon. Leader of the Opposition knows that to make an accusation directly at the character of a single person is not appropriate.

Mental Health and Addictions  I am going to ask all members to control themselves. I will ask the hon. Leader of the Opposition to rephrase his question and to start from the top.

Questions on the Order Paper  Is that agreed?

Petitions  The hon. member for Kingston and the Islands is very much aware that when we are presenting petitions, we make no comments about any other members, precisely because members are not in a position to defend themselves. I will ask the hon. member to withdraw that part of his comments.

Commissioner of the Environment and Sustainable Development  It is my duty to lay upon the table, pursuant to subsection 7(5) of the Auditor General Act, the spring 2024 reports of the commissioner of the environment and sustainable development. Pursuant to Standing Order 32(5), these reports are deemed permanently referred to the Standing Committee on Environment and Sustainable Development.

Canadian Heritage  Pursuant to Standing Order 97.1(3)(a), a motion to concur in the report is deemed moved, the question deemed put and a recorded division deemed demanded and deferred until Wednesday, May 1, at the expiry of the time provided for Oral Questions.