Procedure and House Affairs committee  It's not—

Procedure and House Affairs committee  Where?

Procedure and House Affairs committee  Could the officials comment on that?

Procedure and House Affairs committee  Again, this is just another safeguard within the new system to ensure that the vote itself is returned to the same station at which it was issued. You mentioned the possibility of the election officer who issued it...but we're talking about a 30-second process. We think it's a common sense safeguard to require the voter to return the ballot to the same election officer who issued it.

Procedure and House Affairs committee  Essentially we are maintaining the requirements for interpreters to be affirmed. I think it's important to have the legitimacy of the interpretation to ensure the integrity of the voting process.

Procedure and House Affairs committee  That's what we're here to do.

Procedure and House Affairs committee  No, we'll withdraw it.

Procedure and House Affairs committee  Yes.

Procedure and House Affairs committee  No.

Procedure and House Affairs committee  Yes. You're correct that it requires the election officer to write an elector's polling division in the space provided on the back of the ballot. We believe it was just an oversight in the original draft. We believe that LIB-10 is in the same spirit as CPC-34. This is just a piece of information that is necessary on the ballot.

Procedure and House Affairs committee  Now I would bring up that we have CPC-32 following as well, which we believe is a more effective solution to this, where the care home electors' residence—and they also do not live in polling stations, Mr. Cullen—is to be established by a list prepared by the home's administrator.

Procedure and House Affairs committee  Would a station ever have more than one riding in it? No? Okay. Thank you.

Procedure and House Affairs committee  I want to bring up our alternative solution, as outlined in CPC-32, which we feel would more appropriately address this. It would be for care home electors and residences....

Procedure and House Affairs committee  I know it's later on, but I'm saying.... It's not a different topic, because it's an alternative to the vouching.

Procedure and House Affairs committee  I'll leave it for now.