Government Business No. 10—Broadcasting Act  Mr. Speaker, I listened to my colleague's speech, and I must say that it was shockingly chock full of fearmongering. I have seldom heard anything like that. On top of that, these words are from a former journalist. He himself said that he had been a journalist for 30 years. I remind my colleagues that facts are important in journalism.

Government Business No. 10—Broadcasting Act  Mr. Speaker, the Bloc Québécois agrees to apply the vote and will be voting in favour of the motion.

Government Business No. 10—Broadcasting Act  Mr. Speaker, the Bloc Québécois agrees to apply the results of the vote, and we will vote in favour.

Government Business No. 10—Broadcasting Act  Mr. Speaker, the Bloc Québécois agrees to apply the results of the vote, and we will indubitably vote in favour.

Government Business No. 10—Broadcasting Act  Mr. Speaker, the Bloc Québécois agrees to apply the vote and will be voting in favour of the motion.

Government Business No. 10—Broadcasting Act  Mr. Speaker, the Bloc Québécois agrees to apply the vote and will be voting in favour of the motion.

Government Business No. 10—Broadcasting Act  Mr. Speaker, the Bloc Québécois agrees to apply the vote and will vote in favour of the motion.

Government Business No. 10—Broadcasting Act  Mr. Speaker, the Bloc Québécois agrees to apply the vote and will vote in favour of the motion.

Government Business No. 10—Broadcasting Act  Mr. Speaker, the Bloc Québécois agrees to apply the vote and will vote against.

Government Business No. 10—Broadcasting Act  Madam Speaker, I request a recorded division.

Government Business No. 10—Broadcasting Act  Madam Speaker, I request a recorded division.

Government Business No. 10—Broadcasting Act  Madam Speaker, the Bloc Québécois did not get its turn to rise in this debate. I think there must have been some mistake.

Government Business No. 10—Broadcasting Act  moved: That Bill C-10 be amended by adding after line 17 on page 43 the following new clause: “Review 46.1 (1)During the fifth year after this section comes into force, and every five years after that, a comprehensive review of the provisions and operation of this Act must be undertaken by the committee of the Senate, of the House of Commons or of both Houses of Parliament, that is designated or established for that purpose

Government Business No. 10—Broadcasting Act  moved: That Bill C-10, in Clause 23, be amended by adding after line 33 on page 32 the following: “(a.1) increasing the administrative monetary penalty amounts set out in subsection 34.5(1);”

Business of Supply  Madam Speaker, I thank my colleague for her question. Unfortunately, I have to answer yes. There are issues that Quebec cares a lot about, and all members of the Bloc Québécois promised to defend and represent the values and interests of Quebec in the House of Commons. Without the Bloc Québécois here, many of Quebec's concerns and interests would likely be simply swept under the rug or shelved for later on the pretext that they are not pressing or urgent.