Community Support in Mirabel  Mr. Speaker, in Quebec alone, 600,000 people rely on food assistance each month, according to Food Banks of Quebec. As the holiday season draws near, I would like to highlight the strong community spirit of the people in my riding. No less than eight fundraisers are being planned right now in the area.

Resumption of Debate on Address in Reply  Madam Speaker, there is no hiding it: the Speech from the Throne is a bit like a paint by numbers. There is a general outline, but no colour. Since my hon. colleague wants to work with the other parties, I will take this opportunity to talk about health care funding. This is about caring for people.

Official Languages  Mr. Speaker, while flight schools in Vancouver are only charged 20% of the full rate, Aéroports de Montréal has decided to charge the full rate for flight schools that train French-speaking pilots in my riding of Mirabel. Believe it or not, the plan is to increase the rates from $540 to $38,000 per aircraft.

Order Respecting the Business of the House and its Committees  Madam Speaker, I have a hard time understanding that whole controversy as well, because it never should have happened. There is no controversy over opening arenas, universities or restaurants, but members on the other side of the House are suggesting a government available for delivery.

Order Respecting the Business of the House and its Committees  Madam Speaker, as we saw in the Speech from the Throne, we have a government that talks the talk but does not walk the walk. We have a government that talks about science, but that does not act on it. Can someone explain to me why the City of Montreal, the Quebec National Assembly, the City of Toronto and the City of Winnipeg can offer their citizens functioning legislatures and municipalities while here, in Ottawa, we are told it would be impossible?

Flooding in British Columbia  Mr. Speaker, this government spends as much money every three months on oil and gas subsidies as it plans to spend on its disaster mitigation and adaptation fund for the next 10 years. True, the government is committed to a transition, but it is a transition to fossil fuel energy.

Address in Reply  Mr. Speaker, allow me to use this first opportunity in the House to address the people of the great riding of Mirabel. I thank them for placing their trust in me. Allow me also to address my partner, my love, Dyhia. She supports me in this endeavour and joins me in this journey.