Government Business No. 10—Broadcasting Act  Mr. Speaker, the Bloc Québécois agrees to apply the vote and will be voting in favour of the motion.

Government Business No. 10—Broadcasting Act  Mr. Speaker, the Bloc Québécois agrees to apply the vote and will be voting in favour of the motion.

Government Business No. 10—Broadcasting Act  Mr. Speaker, the Bloc Québécois agrees to apply the vote and will vote in favour of the motion.

Government Business No. 10—Broadcasting Act  Mr. Speaker, the Bloc Québécois agrees to apply the vote and will vote in favour of the motion.

Government Business No. 10—Broadcasting Act  Mr. Speaker, the Bloc Québécois agrees to apply the vote and will vote against.

Government Business No. 10—Broadcasting Act  Madam Speaker, I request a recorded division.

Government Business No. 10—Broadcasting Act  Madam Speaker, I request a recorded division.

Government Business No. 10—Broadcasting Act  Madam Speaker, the Bloc Québécois did not get its turn to rise in this debate. I think there must have been some mistake.

Government Business No. 10—Broadcasting Act  moved: That Bill C-10 be amended by adding after line 17 on page 43 the following new clause: “Review 46.1 (1)During the fifth year after this section comes into force, and every five years after that, a comprehensive review of the provisions and operation of this Act must be undertaken by the committee of the Senate, of the House of Commons or of both Houses of Parliament, that is designated or established for that purpose

Government Business No. 10—Broadcasting Act  moved: That Bill C-10, in Clause 23, be amended by adding after line 33 on page 32 the following: “(a.1) increasing the administrative monetary penalty amounts set out in subsection 34.5(1);”

Business of Supply  Madam Speaker, I thank my colleague for her question. Unfortunately, I have to answer yes. There are issues that Quebec cares a lot about, and all members of the Bloc Québécois promised to defend and represent the values and interests of Quebec in the House of Commons. Without the Bloc Québécois here, many of Quebec's concerns and interests would likely be simply swept under the rug or shelved for later on the pretext that they are not pressing or urgent.

Business of Supply  Madam Speaker, I thank my colleague from Montarville for his question. It is certainly something I find difficult to explain. For some time now, the more I think about it, the more I believe we should perhaps do things differently and change the way we communicate and share our vision and our plans.

Business of Supply  Madam Speaker, I thank and congratulate my colleague from Montarville for his brilliant speech. He is passionate about the language, francophone culture and Quebec culture, and has been a great defender of them since the beginning of his political battle. The question I would like to ask my colleague has more to do with the bill that the government has chosen to introduce today, the day the Bloc Québécois is proposing a motion that is intended to be unifying, that is intended to be peaceful and that calls for the recognition of Quebec for what it wants Canada to see in it.

Business of Supply  Madam Speaker, I am honoured to rise to speak today on this special day as we celebrate the 30th anniversary of my party, the Bloc Québécois. Contrary to what some uncharitable souls have said, the Bloc Québécois has always been relevant. As evidence of this, for our opposition day, the Bloc Québécois is moving a motion to have the French language recognized as the official language and the only common language in Quebec.

Business of Supply  Madam Speaker, I thank the parliamentary secretary for his speech. As the member for Rivière‑des‑Mille‑Îles said earlier, it is music to our ears to hear all the sounds, tones and accents in French that are coloured by people's homelands. The parliamentary secretary is a great example of the beauty of our beloved language.