Immigration Act  Nay.

Immigration Act  Pursuant to Standing Order 76.1(8), a recorded division on the motion stands deffered. The next question is on Motion No. 22. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Immigration Act  Agreed.

Immigration Act  I would remind the hon. member for Bourassa that, as the mover of the motion, he should have spoken first. I would ask that, from now on, those hon. members who move motions make their speech first. Is the House ready for the question?

Immigration Act  Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Immigration Act  Agreed.

Immigration Act  No.

Immigration Act  All those in favour will please say yea.

Immigration Act  Yea.

Immigration Act  All those opposed will please say nay.

Immigration Act  In my opinion the nays have it. And more than five members having risen:

Immigration Act  In my opinion the nays have it. And more than five members having risen:

Immigration Act  Pursuant to Standing Order 76.1(8), a recorded division on the proposed motion stands deferred.

Immigration Act  Madam Speaker, I wish to take part in this debate.

Immigration Act  The hon. member already took part in the debate.