Immigration  Order.

Immigration  Order. I would ask with all respect that the hon. member please put his question.

Immigration  Oh, oh.

Immigration  I would ask you, my colleagues, to please address your remarks through the Chair.

Immigration  Order. I would ask the hon. minister to please direct his remarks to the Chair.

Immigration  Mr. Speaker, as I was saying, I think that put the matter to rest. Pursuant to the Hathaway report, we have made it very clear to our case presenting officers that they have a duty to aggressively, regularly and consistently produce information to those applicants that would suggest that they either have a criminal background from the country they came or in Canada itself.

Immigration Act  On a point of order, Mr. Speaker. I think you would find unanimous consent, notwithstanding any order of this House, to have the vote which you have now announced as being deferred to Monday at 3 p.m. deferred to Tuesday at 3 p.m. at the same time as the other vote previously announced earlier this day.

Immigration Act  Is there unanimous consent?

Immigration Act  Agreed.

Immigration Act  In my opinion the yeas have it. And more than five members having risen:

Immigration Act  Call in the members. And the division bell having rung:

Immigration Act  Pursuant to Standing Order 45(5)(a), I have been asked by the government whip to defer the division until a later time. Accordingly, pursuant to Standing Order 45(6), the recorded division on the question now before the House stands deferred until daily adjournment on Monday, at which time the bells to call in the members shall be sounded for not more than 15 minutes.

Immigration Act  Question.

Immigration Act  The question is on the main motion. Is it the pleasure of the House to adopt the said motion?

Immigration Act  Agreed.