Persons with Disabilities  Mr. Speaker, in September, Canada watched with excitement as our paralympians made history with their performances in Rio. Our high-level athletes are among the best in the world, but when they get home they still face accessibility challenges across the country. Would the Minister of Sport and Persons with Disabilities share with the House some of her vision and what she hopes to achieve with Canada's accessibility legislation?

Standing Orders and Procedure  Mr. Speaker, I would like to thank the member for his questions and comments. What I am trying to do is to find a way for the House to become more efficient. Perhaps it is not about the number of questions. We can discuss that. However, I do not think that Canadians want to see the same questions being asked and the same answers being given for a half an hour.

Standing Orders and Procedure  Mr. Speaker, I would like to thank my friend for all the nice things he said. It is true, and the question comes as no surprise. Things get a little complicated if we give the Speaker the power to decide if it is exactly the same question or if it is the correct answer or the same answer.

Standing Orders and Procedure  Mr. Speaker, it has been almost a year since I had the privilege to start participating in debate in this place. I recall fondly the day of my swearing in last fall. I received a pin after I was sworn in, and I received a very large green book of over 1,000 pages of procedural rules.

Standing Orders and Procedure  Mr. Speaker, I would like to commend my colleague for his comments about decorum. It is a very important issue that we need to look at. I took particular interest in the fact that he raised the question of his daughter coming to watch the debate and how she would respond. We know that in this place, women only make up 26% of the members.

Health  Mr. Speaker, this summer I spent a lot of time talking to my constituents at farmers' markets and community activities all over my riding. One of the concerns they raised most often was about how junk foods and sugary drinks are marketed to children. I believe Quebec already has a law to address this health issue.

Fight Against Food Waste Act  Mr. Speaker, I would like to thank the member for Berthier—Maskinongé for raising two important issues in this place: food waste and food insecurity. Food waste is an important issue when we consider its environmental impact, and food insecurity is something that must be dealt with because everyone needs access to healthy food to survive.

Canadian Women and Girls in Sport  Mr. Speaker, the Standing Committee on Canadian Heritage is about to begin a study on Canadian women and girls in sport. Helping girls get involved in sports is important to my community and to me personally. In my riding, we have community organizers like Karen Decker, who started a girl's division to the Withrow Park Ball Hockey League.

An Act to establish the National Security and Intelligence Committee of Parliamentarians  Madam Speaker, my colleague from Selkirk—Interlake—Eastman pointed out that there was confusion, and I am confused, because I listened to his comments about checks and balances and the need for them. However, when I look back to the past decade, I see a history of private members' bills being brought by members of the Liberal Party to try to get this kind of parliamentary oversight, yet nothing was ever done.

Canadian Heritage  Mr. Speaker, on Sunday, Tatiana Maslany won the Emmy for her role in the Canadian television series Orphan Black. The Minister of Canadian Heritage launched extensive consultations on the creation, discovery, and export of Canadian content in a digital world. This conversation will give Canadians the opportunity to think about ways to better promote the creative Canadian spirit.

Air Transportation  Mr. Speaker, some people in my riding shared their concerns with me after their child was held up at the airport because of misidentification. I know that this is something the Minister of Public Safety has been monitoring quite closely since we were elected. My constituents are concerned about the ongoing impact this may have.

Luminato Festival  Mr. Speaker, this past weekend marked the beginning of the Luminato Festival. This year, it celebrates its 10th anniversary in Toronto Danforth's port lands. Luminato celebrates Canadian and world culture. It is held at the Hearn Generating Station, a decommissioned plant. This industrial space has been transformed into a cultural centre for the next few weeks.

Business of Supply  Mr. Speaker, my colleague talked a lot about wasted votes. How does he think the motion we are debating today will help resolve these questions of consultations or even engage people whose vote is not represented here? How will that help us avoid wasted votes?

Business of Supply  Madam Chair, my next question is about infrastructure, because that is something that comes up time and time again when I have discussions with people in my riding. There is a feeling that infrastructure has been crumbling in our city. I keep hearing that people want to see further investment to help build our country again.

Business of Supply  Madam Chair, that is very important for people in my riding. I really appreciate that answer, because infrastructure has become one of the key issues I hear about day in and day out. However, people are also looking at Canada on a more global scale. Perhaps the Minister of Finance could assist in telling us what we are doing to bring Canada back.