Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership Implementation Act  We will stop there and proceed to oral questions. The hon. member will have six minutes and six seconds remaining when we return to this matter.

Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership Implementation Act  Before the hon. member responds, I would like to remind the members that talking quietly is one thing, but if they are near the microphone used by the person speaking, they are much more audible. I would ask that members respect one another.

The Environment  The motion to adjourn the House is now deemed to have been adopted. Accordingly, the House stands adjourned until tomorrow at 10 a.m. pursuant to Standing Order 24(1). (The House adjourned at 5:47 p.m.)

Sikh Heritage Month Act  Motion agreed to I declare the motion carried. Accordingly, the bill stands referred to the Standing Committee on Canadian Heritage. (Bill read the second time and referred to a committee)

Sikh Heritage Month Act  The question is on the motion. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Justice  The hon. member for Elgin—Middlesex—London will have 15 minutes coming to her when we resume debate plus 10 minutes of questions and comments.

Justice  Resuming debate, the hon. member for Elgin—Middlesex—London. I want to inform the hon. member that she will have approximately six minutes, and then we will break. Upon resuming debate, she will have four minutes coming to her to resume, and then have the questions asked. The hon. member.

Justice  Order. The Parliamentary Secretary to the Minister of Justice and Attorney General of Canada on a point of order.

Justice  In many of the speeches I have heard in the House, I have seen members get so off topic it was hard to know where they were headed. Sometimes the discussion seems to veer off in a totally different direction, on a tangent that makes no sense, but members are entitled to do that.

Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership Implementation Act  The hon. member for Longueuil—Saint-Hubert is rising to speak, but I cannot recognize him because he violated the rules. I am sorry. I think he will be allowed to speak in the House again in a few days. The hon. member for Bow River.

Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership Implementation Act  I want to remind the hon. members that the rules, the last time I read them, are that you ask a question and you wait for an answer. You do not ask a question and interrupt the question. Now that I see everyone has calmed down, I will let the hon. parliamentary secretary proceed.

Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership Implementation Act  Order. It is my duty pursuant to Standing Order 38 to inform the House that the questions to be raised tonight at the time of adjournment are as follows: the hon. member for Vancouver East, Immigration, Refugees and Citizenship; the hon. member for Abitibi—Témiscamingue, Veterans; and the hon. member for Essex, International Trade.

National Defence Act  The hon. member for Barrie—Innisfil will have 13 minutes and 45 seconds remaining when we resume debate after question period.

Filipino Heritage Month  We have approximately a minute and a half or two minutes remaining. The hon. member for Scarborough—Rouge Park.

Filipino Heritage Month  The time provided for the consideration of private members' business has now expired, and the order is dropped to the bottom of the order of precedence on the Order Paper.