National Defence Act  Does the hon. minister have the unanimous consent of the chamber?

Filipino Heritage Month  Resuming debate, the hon. member for Kildonan—St. Paul. I just want to point out to the hon. member that she will have about eight minutes rather than the customary 10, because of our time constraints.

Divorce Act  The hon. member will have 10 minutes for questions and comments when the House resumes debate on this bill.

Bills of Exchange Act  It being 5:30 p.m., the House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion at second reading stage of Bill C-369 under private members' business. Call in the members.

Divorce Act  Order. It is my duty pursuant to Standing Order 38 to inform the House that the questions to be raised tonight at the time of adjournment are as follows: the hon. member for Provencher, Immigration, Refugees and Citizenship; the hon. member for Selkirk—Interlake—Eastman, National Defence; the hon. member for South Okanagan—West Kootenay, The Environment.

Accessible Canada Act  Is the House ready for the question?

Accessible Canada Act  The question is on the motion. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Accessible Canada Act  I declare the motion carried. Accordingly, the bill stands referred to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities. (Motion agreed to, bill read the second time and referred to a committee)

Status of Women  The hon. member for Courtenay—Alberni is not present to raise the matter for which adjournment notice has been given. Accordingly, the notice is deemed withdrawn. The motion to adjourn the House is now deemed to have been adopted. Accordingly, the House stands adjourned until tomorrow at 2 p.m. pursuant to Standing Order 24(1).

Canada Revenue Agency Act  The time provided for the consideration of private members' business has now expired and the order is dropped to the bottom of the order of precedence on the Order Paper.

Canada Revenue Agency Act  Resuming debate, the hon. member for Kamloops—Thompson—Cariboo. I want to inform the hon. member that she has approximately three and a half minutes.

Canada Revenue Agency Act  Everyone, debate is taking place and I am having a hard time hearing what the hon. member for Calgary Confederation is saying. I want to remind you that if you have a conversation maybe just either keep it down or go outside. The hon. member for Calgary Confederation.

Business of Supply  The hon. member for Brandon—Souris will have five minutes of questions coming to him when we resume debate.

Business of Supply  I had a hard time hearing the question. I am hoping I do not have a hard time hearing the answer. The hon. member for Durham.

Business of Supply  Resuming debate, the hon. member for Brandon—Souris. I want to remind the hon. member that he will have 10 minutes to give his speech, and the questions portion will take place after oral questions.