Veterans Affairs committee  Yes, 10 minutes.

Veterans Affairs committee  I will be making my presentation in French, but I am prepared to answer your questions in English. I would first like to thank the Committee for inviting me. I am here as an occupational physician. I would like to describe what such a physician does as part of a medical surveillance program for members of the Canadian Forces.