Transport committee  I believe that's all we have.

Transport committee  They only have the one from the last Parliament.

Transport committee  Do we have it in both languages?

Transport committee  Ms. Duncan moved that the words “two government members” be replaced by “one government member”. If I understood correctly, the quorum for the subcommittee would consist in at least three members, including one member from each opposition party. Ms. Duncan, did I get that straight?

Transport committee  Thank you.

Transport committee  Yes, Madam Chair, usually in the form of a report from the subcommittee considered in camera, which can then be amended by the committee, the final form of which would be published in the minutes.

Transport committee  It's the usual practice that it's only in the case of a tie.

Transport committee  Thank you, Mr. Hardie. There being no other nominations, it has been moved by Mr. Badawey that Madam Sgro be elected as chair of the committee. (Motion agreed to) I declare the motion carried and Judy Sgro duly elected chair of the committee.

Transport committee  At this stage, I would like to invite Madam Sgro to take the chair.

Transport committee  Honourable members of the committee, I see a quorum. I must inform members that the clerk of the committee can only receive motions for the election of the chair. The clerk cannot receive other types of motions, cannot entertain points of order, nor participate in debate. We can now proceed to the election of the chair.

Transport committee  Are there any further nominations? Mr. Hardie.

Transport committee  Thank you, Madam Chair. Pursuant to Standing Order 106(2), the first vice-chair must be a member of the official opposition. I'm now prepared to receive motions for the first vice-chair. Madam Watts.

Transport committee  It has been moved by Ms. Watts that Mr. Berthold be elected as first vice-chair of the committee. Are there any further motions? (Motion agreed to) I declare the motion carried. I declare Mr. Berthold duly elected first vice-chair of the committee.

Transport committee  Pursuant to Standing Order 106(2), the second vice-chair must be a member of an opposition party other than the official opposition. I'm now prepared to receive motions for the second vice-chair. Madam Block.

Transport committee  It has been moved by Madam Block that Madam Duncan be elected as second vice-chair. Are there any other motions? (Motion agreed to) I declare the motion carried and Madam Duncan duly elected second vice-chair of the committee.