Environment committee  Mr. Chair, as I said, we will look to what the committee will conclude in terms of their interest with respect to this bill.

Environment committee  Mr. Chair, I will answer the first part of the question, and then with respect to the process, I'll turn to Laura Farquharson to answer. With respect to being able to implement, there would be a number of things we would need to undertake to do in order to clarify and provide f

Environment committee  Mr. Chair, we can't comment on the outcome of your debate and discussions. We look forward to seeing what the committee will conclude.

Environment committee  In terms of the current schedule that's before us, it doesn't include the term “plastic waste”, so it can present some confusion. In addition, it does contain a number of items that aren't normally considered plastics, as we previously heard. In addition, we have current requir

Environment committee  Thank you, Mr. Chair. I'll try to remember what I just said. With respect to the items that have been put forward in the context of the schedule, these are items that have not been specifically defined in the context of plastic waste but rather in terms of the actual chemical co

Environment committee  I will turn to Laura Farquharson to answer the question.

Environment committee  I'm going to turn it to Dany Drouin.

Environment committee  I'm going to call upon Laura Farquharson to answer that question, Mr. Chair.

Environment committee  I'm going to call upon Laura Farquharson to answer the question.

Environment committee  I'll call upon Dany Drouin to answer this question.

Environment committee  I'm going to call on Laura Farquharson to answer that question.

Environment committee  Yes. I'm sorry. I had understood it as a different question. I will call upon Nathalie Perron.

Environment committee  Mr. Chair, I will turn to Nathalie Perron on that.

Environment committee  Thank you, Mr. Chair. This amendment is not necessary to provide the authorities, as they do already exist and they are controlled through the regulatory regime that we have in place.

Environment committee  Yes, it would.