Human Resources committee  Yes.

Human Resources committee  Ms. Martinez Ferrada had her hand up, Mr. Chair.

Human Resources committee  Mr. Chair, could I receive clarification regarding the subamendment from Ms. Zarrillo, to make sure I have the wording? Could you repeat the subamendment, please?

Human Resources committee  She has added it to the amendment. I currently have that Ms. Zarrillo has added the subamendment that prioritizes the list of studies on Thursday, February 3.

Human Resources committee  Mrs. Kusie also wants the floor, Mr. Chair. I think she wants to speak to it.

Human Resources committee  Mrs. Kusie has her hand up to speak next.

Human Resources committee  I'll just repeat it: That the committee invite the Minister of Families, Children and Social Development, the Minister of Employment, Workforce Development and Disability Inclusion, the Minister of Labour, the Minister of Seniors and the Minister of Housing to appear for one hour each before the committee, prior to Friday, February 18, 2022, to explain their mandate letters.

Human Resources committee  Ms. Zarrillo has her hand up.

Human Resources committee  Mr. Chair, Mrs. Kusie was looking at the original motion. In the motion, it already explains that they're looking for the ministers to appear for one hour each before the committee. It is already included in the original motion as moved by Madame Chabot.

Human Resources committee  You are correct, Mr. Chair. Next on the speaking list right now is Ms. Zarrillo.

Human Resources committee  Mrs. Kusie would like to speak next.

Human Resources committee  No, there is no amendment. Mrs. Kusie will be taking the floor. Madame Chabot has her hand raised, but Mrs. Kusie, in the room, is also looking to speak. Her name is on the speaking list as well.

Human Resources committee  Ms. Zarrillo is next.

Human Resources committee  Mr. Chair, Madame Chabot did move her original motion in regard to inviting the ministers to appear before the committee on their mandate letters. The motion stated they were to appear for one hour each before the committee to explain their mandate letters. Mrs. Kusie did speak about a possible amendment to have them appear for one hour each, but that was already in the original motion.

Human Resources committee  Mr. Coteau and Madame Chabot still have their hands raised, in that order.