Canadian Heritage committee  Thank you. Could you just check with the clerk? My understanding is that we have resources that actually could take us potentially to eight o'clock.

Canadian Heritage committee  If you could confer with the clerk, that would be great.

Canadian Heritage committee  Just to further define that, I wonder if there would be agreement around the table to allow remarks and questions to continue until, let's say, 10 minutes before the vote or five minutes before the vote, if we're willing to vote virtually.

Canadian Heritage committee  I say five.

Canadian Heritage committee  The motion doesn't say that they are or aren't airing it.

Canadian Heritage committee  No, you have to tell us where.

Canadian Heritage committee  I think we're good.

Canadian Heritage committee  Thank you, Chair. At this point, I just wish to move a motion. I'm hoping that it will be rather quick. I'm certainly not wanting to interrupt. I'm wanting to get back to the conversation that is at hand. I gave notice of this motion at our last meeting. It reads as follows: Given that, The CBC receives $1.4 billion from taxpayers; The CBC holds the rights to broadcast the NHL playoffs; The CBC chose not to broadcast the Edmonton Oilers game that sent them to the Stanley Cup finals; The committee calls on the CBC to commit to broadcasting all Stanley Cup final games and report this finding to the House.

Canadian Heritage committee  Are we not doing question rounds? We always....

Canadian Heritage committee  I'm sorry. With all due respect, an amendment doesn't end with “or whatever”. If Ms. Ashton wants to move an amendment, she has the ability to do that. However, if she's just wishing to have a loosey-goosey conversation, that's something you do off-line. I don't hear an amendment, therefore I don't see a need for a vote, except for the motion as moved by Mr.

Canadian Heritage committee  Just to make sure, you need to take a vote on the motion as moved by Taleeb.

Canadian Heritage committee  Can you give us one minute just to verify it?

Canadian Heritage committee  It looks reasonable. We're good.

Canadian Heritage committee  On what? Is she moving an amendment?

Canadian Heritage committee  Again, through the chair, the Court Challenges Program has nothing to do with whether or not the charter applies to citizens or non-citizens. The Court Challenges Program has to do with how taxpayer money is used to pay for cases.