Fisheries committee  That concludes this part of our meeting today. I want to thank again the witnesses who are here today. I want to thank Mr. Vincent for his patience. He sat there very patiently waiting for a question. We're going to suspend for a moment as we go in camera. [Proceedings continue in camera]

Fisheries committee  I'm sorry, Mr. Casey, but we're out of time. We probably have about two minutes at most if you have a question.

Fisheries committee  Thank you. Now we will go back to the government side. Mr. Fraser, you have five minutes or less, please.

Fisheries committee  Thank you, Mr. Calkins. We'll now go to Mr. Masse for five minutes or less.

Fisheries committee  You're short on time, sir.

Fisheries committee  Time.

Fisheries committee  You are now. Going back to the Conservative side, Mr. Arnold, I believe you're sharing your time with Mr. Calkins.

Fisheries committee  When you're ready, you have five minutes or less.

Fisheries committee  You're out of time right now. We'll get back to you again.

Fisheries committee  Now it's back to the government side—which is going to seem strange—to ask questions. Go ahead, Mr. Simms, for five minutes or less, please.

Fisheries committee  Thank you, Mr. Hardie. That leaves a little bit of extra time. I know now that normally we would go to the NDP for three minutes. With the permission of the committee, I'd like to continue with five-minute rounds until we run out of the allotted time, if that's okay. Okay. I see it is.

Fisheries committee  Thank you, Mr. Arnold. We will go back to the government side for five minutes or less. Go ahead, Mr. Hardie.

Fisheries committee  You have about 20 seconds.

Fisheries committee  Thank you, Mr. Morrissey. Now we'll go back to the Conservative side. Mr. Arnold, you have five minutes or less.

Fisheries committee  Mr. Calkins, you're way over time. We'll now go back to the government side. Mr. Morrissey, you have five minutes or less, please.