Resignation of Member  Before I call upon the next speaker, I hope the House will permit me to thank the hon. member for Calgary Midnapore for his remarks, particularly his expression of his hopes for this place. I recall sitting in opposition back in my partisan days when he was a minister and having

Interparliamentary Delegations  Does the hon. parliamentary secretary have the unanimous consent of the House to move the motion?

Business of Supply  Does the hon. member have the unanimous consent of the House to propose the motion?

Business of Supply  The House has heard the terms of the motion. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Business of Supply  (Motion agreed to)

Questions on the Order Paper  Is that agreed?

Excise Act, 2001  I declare the motion lost. It being 6:45 p.m., the House will now proceed to the consideration of private members' business as listed on today's Order Paper.

Life Means Life Act  I declare the motion lost.

Excise Act, 2001  The House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion at second reading stage of Bill C-232, under private members' business. The question is on the motion.

Safe and Regulated Sports Betting Act  I declare the motion lost.

Life Means Life Act  Pursuant to order made on Friday, June 17 the House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion at second reading stage of Bill C-229.

Taxpayer Bill of Rights  I declare the motion lost.

Safe and Regulated Sports Betting Act  Pursuant to order made on Friday, June 17, 2016, the House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion at second reading stage of Bill C-221, under private members' business. The question is on the motion.

Taxpayer Bill of Rights  I am going to ask the hon. members for Richmond Hill and Calgary Skyview, one at a time, to indicate how they wish to vote because they appear to have voted both ways. The hon. member for Richmond Hill.

Taxpayer Bill of Rights  The hon. member for Calgary Skyview.