Canada Elections Act  Does the hon. member have the unanimous consent of the House to move the motion?

Canada Elections Act  There is no unanimous consent. The hon. Leader of the Government in the House of Commons.

Message from the Senate  I have the honour to inform the House that a message has been received from the Senate informing this House that the Senate has passed Bill C-14, An Act to amend the Criminal Code and to make related amendments to other Acts (medical assistance in dying), with amendments to which

Message from the Senate  Does the hon. member have the unanimous consent of the House to propose the motion?

Information Commissioner of Canada  I have the honour, pursuant to Section 38 of the Access to Information Act, to lay upon the table the report of the Information Commissioner for the fiscal year ended March 31, 2016. Pursuant to Standing Order 108(3)(h), this document is deemed to have been permanently referred

Canadian Organ Donor Registry Act  I declare the motion defeated. It being 6:22 p.m., the House will now proceed to the consideration of private members' business as listed on today's Order Paper.

National Anthem Act  I declare the motion carried. (Bill read the third time and passed) [Members sang the national anthem]

Canadian Organ Donor Registry Act  The House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion at second reading stage of Bill C-223.

Canada Elections Act  I thank the hon. member.

Committees of the House  Does the hon. member have the unanimous consent of the House?

Transport  Does the member have unanimous consent?

Foreign Affairs  The hon. Minister of Foreign Affairs.

Foreign Affairs  Order. I would ask the hon. member for Bellechasse—Les Etchemins—Lévis to exercise some restraint. We are trying to hear the hon. Minister of Foreign Affairs.

Foreign Affairs  Most members have the ability to listen to things, whether they like them or not, and not respond. I think we should be able to set an example to, for instance, young people who come here, especially in the spring, to watch Parliament, and show them an example of how adults can b

George Neal  Order. The hon. member for Simcoe North.