Budget Implementation Act, 2016, No. 1.  I declare Motion No. 9 defeated.

Budget Implementation Act, 2016, No. 1.  Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Budget Implementation Act, 2016, No. 1.  All those in favour of the motion will please say yea.

Budget Implementation Act, 2016, No. 1.  All those opposed will please say nay.

Budget Implementation Act, 2016, No. 1.  I declare Motion No. 5 defeated. I, therefore, declare Motions Nos. 6 to 8 defeated. The next question is on Motion No. 9. The hon. Chief Government Whip.

Budget Implementation Act, 2016, No. 1.  Does the member have the unanimous consent of the House?

Budget Implementation Act, 2016, No. 1.  Just to be clear, is there unanimous consent to do it this way?

Budget Implementation Act, 2016, No. 1.  In my opinion the yeas have it.

Budget Implementation Act, 2016, No. 1.  Is there unanimous consent to proceed in this manner?

Budget Implementation Act, 2016, No. 1.  I declare the motion carried. When shall the bill be read a third time? Later this day, pursuant to order made on Tuesday, June 7.

Budget Implementation Act, 2016, No. 1.  I declare Motion No. 1 defeated. I therefore declare Motions Nos. 2 and 3 defeated. The next question is on Motion No. 5. A vote on this motion also applies to Motions Nos. 6 to 8.

Budget Implementation Act, 2016, No. 1.  It being 3:04 p.m., the House will now proceed to the taking of the deferred recorded divisions on the motions at report stage of Bill C-15. Call in the members. The question is on Motion No. 1. The vote on this motion also applies to Motions Nos. 2 and 3.

Presence in Gallery  I would like to draw to the attention of hon. members the presence in the gallery of the Honourable Andrew Parsons, Minister of Justice and Public Safety, Attorney General, and Government House Leader of the House of Assembly for the Province of Newfoundland and Labrador.

Immigration, Refugees and Citizenship  The hon. member for Ottawa South.

Canadian Heritage  The hon. member for St. Albert—Edmonton.