Business of Supply  Order, please. The member will have two minutes left for questions and comments following question period.

Office of the Auditor General of Canada  I have the honour to lay upon the table the 2015-16 annual reports of the Office of the Auditor General of Canada on the Access to Information Act and the Privacy Act. These reports are deemed permanently referred to the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics.

Questions on the Order Paper  Is that agreed?

National Anthem Act  Harmony in here is so rare, although the pages sounded better earlier. It being 6:10 p.m., the House will now proceed to the consideration of private members' business as listed on today's Order Paper.

National Anthem Act  I declare the motion carried. [Members sang the national anthem]

Air Canada Public Participation Act  I declare the motion carried.

National Anthem Act  The House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion at second reading stage of Bill C-210, an act to amend the National Anthem Act (gender) under private members' business. Since this is the first recorded division on private members' business in this Parliament, I wish to remind all hon. members that the division will be taken row by row, starting with the sponsor, if he or she is present, and then proceeding with those in favour of the motion, beginning with the back row on the side of the House on which the sponsor sits.

Air Canada Public Participation Act  Order. I remind the member that he must not use members' names.

Motions for Papers  Is that agreed?

Questions on the Order Paper  Is that agreed?

Request for Emergency Debate  I thank the hon. member for his intervention, during which he set out reasons why he believes the matter is serious and deserves immediate attention. However, in the present circumstances I do not think it meets the exigencies of the Standing Orders regarding emergency debates.

Points of Order  First of all, as the hon. member very well knows, the rules of relevance are not all that strict here. In fact, the member for Saanich—Gulf Islands's question was about the voting electoral system, which is within the responsibilities of the government. Now we will hear from the hon. member for Montcalm on a point of order.

Points of Order  Would the member please start over because his microphone was not on when he started.

Points of Order  Does the member have the unanimous consent of the House to move the motion?

Points of Order  There is no consent.