Criminal Code  In my opinion the yeas have it. And five or more members having risen:

Aerospace Industry  Let us start with that one. Does the hon. member have unanimous consent of the House to propose the motion?

Aerospace Industry  The House has heard the terms of the motion, is there consent?

Aerospace Industry  There is no consent, so perhaps they can keep having discussions.

Ministerial Expenses  Order, please. The hon. Minister of Infrastructure and Communities has the floor.

Democratic Reform  Order, please. What was I saying a moment ago about listening? The hon. member for Lanark—Frontenac—Kingston has the floor.

Democratic Reform  Order, please. The hon. Minister of Democratic Institutions.

Democratic Reform  Order, please. We know that no member will deliberately mislead Canadians or the House. We will not say that here. However, keep in mind also, that most people here are able to hear things they do not like without reacting. Let us try to do that. The hon. Minister of Democratic Institutions has the floor.

Democratic Reform  Order. I would point out to the member for Lac-Saint-Jean and others that when one is accused of not listening, it is time to listen to one another. It seems that the minister has finished with her answer and therefore the hon. member for Richmond—Arthabaska has the floor.

Commissioner of the Environment and Sustainable Development  I have the honour to lay upon the table, pursuant to subsection 23(5) of the Auditor General Act, the 2016 spring reports of the Commissioner of the Environment and Sustainable Development to Parliament. These reports are permanently referred to the Standing Committee on Environment and Sustainable Development.

Interparliamentary Delegations  I have the honour to lay upon the table the report of a Canadian parliamentary delegation concerning its visit to the United Kingdom and France from April 25 to 27, 2016.

Criminal Code  I declare the motion carried.

Criminal Code  The question is on the motion. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Criminal Code  All those in favour of the motion will please say yea.

Criminal Code  All those opposed will please say nay.