Ethics  Order, please. The hon. member for Edmonton Manning ought to remember that the time to speak is when he is called upon and has the floor and not otherwise. The hon. member for Nepean.

Finance  The hon. member for Carleton.

Finance  The hon. member knows that he used an unparliamentary word. I would ask him to apologize.

Justice  Order. There is far too much noise in the House when people are trying to answer questions. They may not like the questions or the answers, but it is important in a democracy to hear both and not to be speaking when someone else is speaking. The hon. member for Carleton will come to order.

Ethics  Order, order. No singing. Members can sing outside. It is a bit more like the last day of school, it seems to me. The right hon. Prime Minister has the floor.

Ethics  The hon. member for Barrie—Innisfil has said quite a bit today, without having the floor. I would ask him not to do that and to show respect for other members. The hon. member for Bellechasse—Les Etchemins—Lévis.

Justice  The right hon. Prime Minister.

The Environment  The hon. member for Burnaby South.

House debate  It being Wednesday, we will now have the singing of the O'Canada led by the hon. member for Chatham-Kent—Leamington. [Members sang the national anthem]

Canada-United States-Mexico Agreement Implementation Act  It being 12 a.m., pursuant to order made on Tuesday, May 28 and pursuant to Standing Order 24(1) the House stands adjourned until later this day at 2 p.m. (The House adjourned at 12 a.m.)

Canada-United States-Mexico Agreement Implementation Act  Order. The hon. member for Barrie—Innisfil and others will come to order. They do not need to be heckling and interrupting. We should have one person speaking at a time. We do not need this nonsense. The hon. member for Edmonton Centre.

Canada-United States-Mexico Agreement Implementation Act  Order. The hon. member for Durham. I am sorry, there is very little time, 30 seconds.

Canada-United States-Mexico Agreement Implementation Act  Order, please. Again, I ask members to contain their enthusiasm. The hour is late. Let us try to maintain not only our good humour but also some decorum. The hon. member for Durham.

Canada-United States-Mexico Agreement Implementation Act  Order. The hon. member for Fredericton will come to order. If he wishes to yell, he can do so—order. If the hon. member for Fredericton wants to yell, he can do so somewhere else. Order. The hon. member for Durham has the floor.

Canada-United States-Mexico Agreement Implementation Act  That is unparliamentary, and I ask the hon. member for Malpeque to apologize for using an unparliamentary word.