Missing and Murdered Indigenous Women and Girls  Mr. Speaker, I heard all of the comments tonight, and it created a bit of emotion in me. I did not want to go through the whole night without giving inspiration and hope to the young indigenous girls at home who may be watching, who may be interested, who may be going to university.

Missing and Murdered Indigenous Women and Girls  Mr. Speaker, I thank hon. members who are here tonight to talk about this extremely important issue. I would like to express my thoughts and condolences to the families and communities of the four first nations women in Winnipeg. The news is tragic, and it is a painful reminder of the discrimination and horrific violence that indigenous women, girls and 2SLGBTQI+ people continue to experience in this country.

Indigenous Affairs  Mr. Speaker, let me be clear, it is a serious issue in Canada. Indigenous women are 12 times more likely to go missing and be murdered, and that is why the government has invested $2.2 billion toward addressing this situation. In fact, in Winnipeg alone, for Manitoba indigenous women and 2SLGBTQ, just recently we made an announcement of $8.4 million for those supports.

Indigenous Affairs  Mr. Speaker, that is a serious question, and I want to get to it. I also want to acknowledge all the chiefs, proxy and first nations community members I have seen in the galleries, who are attending the Assembly of First Nations Special Chiefs Assembly. We appreciate their advocacy.

National Council for Reconciliation Act  Madam Speaker, I would like to thank the member opposite for her work at INAN. One of the amendments she proposed was to ensure that while not being too prescriptive to the transition committee, we give it the option, if it wanted, to have advisory committees consisting of indigenous residential school survivors and elders, and that this was an important part of what we needed to give it as an option to do as a national council for reconciliation.

National Council for Reconciliation Act  Mr. Speaker, I am really glad the member opposite mentioned the survivors. We should never lose sight of the survivors when we are looking at Bill C-29. I think about so many of the survivors who have come to me in my community and said that what we really need to move forward are healing centres and healing for their communities.

National Council for Reconciliation Act  Mr. Speaker, I would agree with the member. I think there was great teamwork shown at the INAN committee. We worked positively and collaboratively. On this legislation, we did a lot of work together that we were all in agreement with. A lot of the discussion we heard focused on the importance of languages, indigenous languages as well as the French language, in making sure that different people who speak different languages had the ability to speak those languages as part of the input they give to the national council for reconciliation.

National Council for Reconciliation Act  Mr. Speaker, I have a critique of what I have been hearing today. The Truth and Reconciliation Commission went all across this country hearing from survivors. We heard about the abuses. We heard about the mental, physical and sexual abuses. We heard about the addictions. We heard about the need for mental health resources.

National Council for Reconciliation Act  Mr. Speaker, one of the beautiful things about the national council for reconciliation is that its initial task is to move forward on the calls to action. However, we know we have a long way to go on reconciliation in Canada. As the national council for reconciliation knocks off all the different things we are doing to ensure better lives for indigenous people and indigenous communities, its role will change.

National Council for Reconciliation Act  Mr. Speaker, I would like to thank the member for her participation at the committee. I think all parties in the House strengthened this bill and made it possible. That is how reconciliation moves forward in the House. We should move forward in a non-partisan way and together. We owe this to indigenous peoples in Canada, and when we all work together, great things happen.

National Council for Reconciliation Act  Mr. Speaker, it is important that we not confuse Indigenous Services Canada's Crown-indigenous relations with the work we are doing on reconciliation. When we are talking about the Truth and Reconciliation Commission, we are talking about survivors who attended residential schools and who made suggestions on how we move forward.

National Council for Reconciliation Act  Mr. Speaker, I think the important part of our government's working hand in hand with the transition committee is to make sure that indigenous leaders and indigenous communities themselves are taking on a key role. What we want to do is open up the door for them to take the wheel and drive the bus, not for us as a federal government to be overly prescriptive and say how we are going to do this step by step.

National Council for Reconciliation Act  Mr. Speaker, I will start by acknowledging that Canada's Parliament is located on the unceded traditional territory of the Algonquin Anishinabe people. I would like to continue the third reading debate on Bill C-29, an act to provide for the establishment of a national council for reconciliation.

National Council for Reconciliation Act  Madam Speaker, I would like to request a recorded division.

National Council for Reconciliation Act  Madam Speaker, the member touched upon the importance of the children. Several calls to action speak to education and the need to talk about the true indigenous history all across Canada, Métis history, Inuit history and first nations history. I wonder if the member opposite could talk a little about what he sees in his province.