National Defence committee  Thank you very much. Ladies and gentlemen, merci beaucoup de m'inviter ici. As some of you may know, this is the first time I have come here as a civilian. I've been here three or four times in the past decade, always in uniform, however. I have chosen to share with you some thoughts on the last couple of years of my military service and what I observed was happening.