Procedure and House Affairs committee  I'm not sure of the level of detail that's provided there.

Procedure and House Affairs committee  I think that's indicated in here, and again, I'm maybe not sure of understanding the proposal, but essentially what is indicated here is making sure that everyone is aware that their privacy is protected. Maybe our messaging is not exactly as it should be in terms of informing individuals that we are very strict on preserving privacy information.

Procedure and House Affairs committee  Yes.

Procedure and House Affairs committee  Yes. All of the titles that are given to petitions are done by professionals, who identify the content but also make sure that the way this content is identified is also identified in a similar fashion in the Debates of the House, in the committee proceedings. Also, when the responses to petitions are tabled, they are using that title.

Procedure and House Affairs committee  I'm not exactly sure I understand the recommendation to start with. Essentially, what I see here is that members of Parliament could choose individuals who would like to present petitions. I think it goes along the lines of the discussion that is initiated by proposal number 1, which is that maybe this group was in a situation where their petition was not presented as rapidly as they thought from the first part.

Procedure and House Affairs committee  Exactly.

Procedure and House Affairs committee  That's exactly right.

Procedure and House Affairs committee  Is that for an e-petition?

Procedure and House Affairs committee  Really, it's not that often.

Procedure and House Affairs committee  No.

Procedure and House Affairs committee  This happens regularly in the House in the sense that paper petitions are sometimes provided to one member of Parliament. That member even has it certified, and it is given back to the member of Parliament. Then it's another member who presents the petition in the House. You can anticipate that could also happen in regard to e-petitions.

Procedure and House Affairs committee  No, it's not allowed electronically in the system to change...because of the rules that you have. But you can be a sponsor, and afterwards, another member can table the petition.

Procedure and House Affairs committee  The petition has been certified and can be presented by someone else.

Procedure and House Affairs committee  I think it's been taken care of by the discussion you just had.

Procedure and House Affairs committee  I'm just worried that maybe there is somewhere somehow a major giant scanner that we could refer to.