Fisheries committee Thank you, Mr. Morrissey. We'll go to Mr. Sopuck from the Conservative Party, for seven minutes.
October 23rd, 2018Committee meeting
The Chair
Fisheries committee Thank you, Ms. Gelfand. We'll start off with seven minutes on the government side. Mr. Morrissey.
October 23rd, 2018Committee meeting
The Chair
Fisheries committee Ms. Gelfand, you have a small statement to make.
October 23rd, 2018Committee meeting
The Chair
Fisheries committee Okay, there's one switch up. We welcome Director Elsa Da Costa to the committee. Thank you for attending. Also, substituting in is Mr. Jowhari, member of Parliament for Richmond Hill. Welcome, sir.
October 23rd, 2018Committee meeting
The Chair
Fisheries committee Thank you. We'll move right into the second hour, if our guests are ready. Just for housekeeping, I'll read out the same statement again. Pursuant to Standing Order 108(2), this is a briefing on the reports of the commissioner of the environment and sustainable development for the fall of 2018.
October 23rd, 2018Committee meeting
The Chair
Fisheries committee Thank you, Mr. Fraser. I'll go now to Mr. Donnelly to allow him some time, even though we've gone a little bit past the time frame allotted. I want to try and be as fair as possible. Mr. Donnelly.
October 23rd, 2018Committee meeting
The Chair
Fisheries committee Yes. It's June 21, I think.
October 23rd, 2018Committee meeting
The Chair
Fisheries committee Mr. Hardie.
October 23rd, 2018Committee meeting
The Chair
Fisheries committee Mr. Arnold.
October 23rd, 2018Committee meeting
The Chair
Fisheries committee We don't need an amendment. The mover is agreeing to the change.
October 23rd, 2018Committee meeting
The Chair
Fisheries committee Yes, change it to March 31. All those in favour? (Motion agreed to [See Minutes of Proceedings])
October 23rd, 2018Committee meeting
The Chair
Fisheries committee You used up all of your five minutes. Just to be clear, I think if it was something distributed by the clerk or the analyst, it has to be in both official languages when it's passed out. Going back to the government side, we have Mr. Fraser for five minutes or less.
October 23rd, 2018Committee meeting
The Chair
Fisheries committee I think it will be circulated.
October 23rd, 2018Committee meeting
The Chair
Fisheries committee Mr. Arnold.
October 23rd, 2018Committee meeting
The Chair
Fisheries committee No, you don't, because when it's read in as it is, anyone who wants it translated or to hear it in French will hear it from the translators when it's done. When it's on the topic we're discussing, it's read into the record in that manner, but it will be provided in both official languages for the record.
October 23rd, 2018Committee meeting
The Chair