Committees of the House  I remind the member to address his comments to the Chair. The hon. member of Skeena—Bulkley Valley.

Committees of the House  (Motion agreed to)

Committees of the House  Does the hon. parliamentary secretary have the unanimous consent of the House to move the motion?

Committees of the House  The House has heard the terms of the motion. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Main Estimates 2016-17—Canadian Heritage  The following motion in the name of the hon. Leader of the Opposition is deemed adopted: That, pursuant to Standing Order 81(4)(b), consideration by the Standing Committee on Canadian Heritage of all Votes under Department of Canadian Heritage in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2018, be extended beyond May 31, 2017.

Criminal Code  If the member would address the Chair, please. I can tell him that I did not list those items.

Criminal Code  It is my duty pursuant to Standing Order 38 to inform the House that the questions to be raised tonight at the time of adjournment are as follows: the hon. member for London—Fanshawe, Veterans Affairs; the hon. member for Drummond, Public Services and Procurement.

Justice for Victims of Corrupt Foreign Officials Act  The next time the bill is before the House, the member will have two minutes and 10 seconds left. I want to wish the member for Selkirk—Interlake—Eastman a very happy birthday. The time provided for the consideration of private members' business has now expired, and the order is dropped to the bottom of the order of precedence on the Order Paper.

Criminal Code  It being 1:30 p.m., the House will now proceed to the consideration of private members' business as listed on today's Order Paper. The hon. member will have 17 and a half minutes remaining when this issue is before the House again.

Privilege  I appreciate the comments by the member for Joliette and also the information provided by the parliamentary secretary. We will review all the information, and I am certain that the Speaker will rule at a future sitting.

Questions Passed as Orders for Returns  Is that agreed?

Questions Passed as Orders for Returns  Is that agreed?

Points of Order  Is the hon. member for Hochelaga rising on the same point of order?

Points of Order  I appreciate the intervention from the member and the response from the parliamentary secretary. I will take the information under advisement. Is the hon. member for Hochelaga rising on another point of order?

Infrastructure  The member for Hochelaga on a point of order.