Business of Supply  Madam Speaker, I thank my colleague for his question. I think a good start would be for all of us to sit down together to determine what led to this situation. We can all agree that it must never happen again. An external investigation would solve many problems, and outside scrutiny of the situation could be a good place to start.

Business of Supply  Madam Speaker, I thank my colleague for his comment. I do not understand why we had to wait for something like this to occur before asking the necessary questions. There was evidence in 2017, 2018 and 2019 that something was not working properly. These circumstances had to arise, a young woman had to be killed, for something to be done.

Business of Supply  Madam Speaker, I would like to start by saying that I will be sharing my time with my colleague, the member for Rivière-du-Nord. With his expertise in law, he will be able to probe into the specific details of the case that brings us here today. Today's motion is a particularly sensitive matter, because it is about the death of a young woman.

Natural Resources  Mr. Speaker, the proposed Teck Frontier oil sands mine will produce at least four million tonnes of greenhouse gas every year for 40 years. That is like putting an extra one million cars on our roads or driving from Vancouver to Montreal and back four million times. During the election campaign, the Prime Minister promised that Canada would be carbon neutral by 2050.

The Environment  Mr. Speaker, this is the moment of truth. The government cannot claim to be fighting climate change if it approves the Teck Frontier project. The Frontier project means 260,000 barrels of bitumen a day for 40 years and at least four million tonnes of CO2 a year. That spells the end of us meeting our greenhouse gas reduction targets and the end of the Paris agreement.

Employment  Mr. Speaker, community organizations and the smallest municipalities are concerned about the delays in the federal summer jobs program. These subsidies for hiring students often make all the difference for organizations with limited means. It is also a good job opportunity for young people across Quebec.

The Environment  Mr. Speaker, the Premier of Quebec, François Legault, will meet with the Prime Minister in a few hours. I recall that during the election campaign, Mr. Legault made it clear that Quebec's environmental laws would apply at all times, including to federal projects. In the first week of this Parliament, the Liberal government voted against the Bloc's subamendment on this legitimate and responsible request made by Quebec.

The Environment  Mr. Speaker, the government claims to prioritize the interests of Quebec and climate change. However, when the Bloc Québécois wanted to include compliance with Quebec's environmental laws in the throne speech, which is something the Government of Quebec expressly requested during the election campaign, both the Conservatives and the Liberals voted against it.

Jean Pagé  Mr. Speaker, some people have a much larger extended family than others in Quebec. By coming into our homes every Saturday during the hockey night broadcast, Jean Pagé became an unofficial member of many families back home. On behalf of the Bloc Québécois, I wish to extend my deepest condolences to his family and loved ones.

Resumption of debate on Address in Reply  Mr. Speaker, last Thursday, in the excitement of giving my first speech, I forgot to thank the people of Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia. I will take the time to do so today. I thank them for trusting me and for electing me. Like my colleague, I am 26. I am also one of the youngest elected members of this Parliament.

Address in Reply  Mr. Speaker, I am pleased to see that the fight against climate change is one of the government's priorities. Back home in the Lower St. Lawrence and the Gaspé, like everywhere else, we are already feeling the worst effects of climate change. The rate of shoreline erosion in Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia is increasing and farmers' crops are being affected by the unpredictable climate.