Declaration of Emergency committee  Would you like to move it?

Declaration of Emergency committee  It is moved by Mr. Green, and we heard—

Declaration of Emergency committee  Mr. Fortin, go ahead.

Declaration of Emergency committee  Senator Carignan, are you prepared to move it?

Declaration of Emergency committee  Thank you. I'm sorry, but I'm not picking up the translation, so I want to be clear.

Declaration of Emergency committee  Do we have agreement?

Declaration of Emergency committee  (Amendment agreed to: yeas 6; nays 4)

Declaration of Emergency committee  Do I have a mover for motion 15?

Declaration of Emergency committee  It is moved by Ms. Bendayan that all documents submitted for committee business— Pardon me, committee members. We have adopted the amendment, so now we will put the question on motion 14 as amended. Do we have agreement? (Motion as amended agreed to [See Minutes of Proceedings]) Okay.

Declaration of Emergency committee  Thank you, Mr. Virani. We'll go to Mr. Green, followed by Mr. Motz and then Mr. Brock.

Declaration of Emergency committee  Thank you. Mr. Motz, before I go to you, I'll check in with Senator Carignan. Is your hand still up or do you want to be on the list?

Declaration of Emergency committee  Thank you, Senator Carignan. We'll have Mr. Motz, to be followed by Mr. Brock.

Declaration of Emergency committee  Go ahead, Mr. Brock.

Declaration of Emergency committee  Thank you very much. I'll ask the clerk to repeat it.

Declaration of Emergency committee  I understand.