First Nations Clean Water Act  The hon. member for Edmonton—Griesbach is rising on a point of order.

First Nations Clean Water Act  I would remind the hon. member that I cannot expand on it, but the hon. member for Edmonton Griesbach will.

First Nations Clean Water Act  I have to give a member time to ask another question. The hon. member for Edmonton Griesbach.

First Nations Clean Water Act  The hon. member for Edmonton Griesbach is rising on a point of order.

First Nations Clean Water Act  I did not hear what the hon. member said, but I would invite him to retract it.

First Nations Clean Water Act  I hope the hon. member is not thinking that I have done harm. The hon. member for Cariboo—Prince George.

Taxation  The motion to adjourn the House is now deemed to have been adopted. Accordingly, the House stands adjourned until later this day at 2 p.m., pursuant to Standing Order 24(1). (The House adjourned at 12:29 a.m.)

Public Complaints and Review Commission Act  We will have to move on to questions and comments. The hon. parliamentary secretary to the government House leader.

Public Complaints and Review Commission Act  The hon. member does not have a tie; the hon. member cannot speak. The hon. member for Charleswood—St. James—Assiniboia—Headingley.

Public Complaints and Review Commission Act  Resuming debate, the hon. member for Pitt Meadows—Maple Ridge.

Public Complaints and Review Commission Act  Resuming debate, the hon. member for Kamloops—Thompson—Cariboo.

Public Complaints and Review Commission Act  Those accusations are really beyond what is acceptable and an apology would be appreciated, because we are accusing other members of perpetrating colonial violence, which is pretty strong wording. I would be very grateful if there was measure in what is said. The hon. member for Nunavut.

Public Complaints and Review Commission Act  We have no more time. The hon. member for Sherwood Park—Fort Saskatchewan is rising on a point of order.

Public Complaints and Review Commission Act  I did ask the hon. member to be more judicious in her choice of words and to apologize for that specific comment, yes. The hon. member can do it right now or later if she so chooses. The hon. member for Winnipeg Centre.

Public Complaints and Review Commission Act  Is there a point of order here? I do not know. The member made a claim, but she did not call anybody any names.